加息已经开始带来冲击

　　很多分析人士表示，去年鲍威尔及其他人曾称价格上涨只是与供应链有关的暂时性问题之后，现在美联储正疲于追赶。

　　去年之后，由于乌克兰的战事和中国持续的新冠疫情封锁，通胀越演越烈。

　　最近的民调显示，虽然联邦储备局声称要采取行动，但公众预计问题会继续恶化。

　　“美联储正承受巨大压力，还面临着通胀信用度考验，”乔治·梅森大学（George Mason University）默卡特斯中心（Mercatus Center）的资深研究学者大卫·贝克沃斯（David Beckworth）说。

　　伊格纳齐奥·洛佩斯（Ignacio Lopez）很希望见到通胀能得到控制。

　　这个工作地在波士顿的厨师，在过去18个月里一边为他的餐厅囤货，一边看着食品价格上涨。他说，那些供应链复杂的货品价格，比如包装食品和进口奶酪等，受到特别大的压力。

　　“太疯狂了，停不下来，”他说，“每个星期东西都变得更贵。”

　　他的行业也提高价格来抵消成本，但是他说，他加太多就会流失客人，所以他的收益还是受到影响。

　　他担心利率上升不会带来帮助，指出在新冠疫情下，需求仍然孱弱，因为疫情影响了下班后的聚会，而这曾经是他的生意来源。

　　“我们只能继续尽可能细致地管理它，试着在不超出我们市场价的范围内加价，然后希望情况会缓和下来，”他说。

　　美联储上一次宣布如此规模的加息幅度，还是在1994年。

　　这一举措会令贷款成本更高，期望能够令需求缓和，让经济活动减缓——在理论上，这能够减轻价格压力。

　　但是，达科表示，由于行动太迟，而现在又要用更激进的方式来弥补，政策制定者会面临更大风险，他们的行动更有可能诱发经济下行。

　　“我越来越担心，”他说，“到年末左右，如果我们面对的是一个增长停滞的环境，然后我们几乎接近衰退的状况，失业率上升而不是下降，我也不会意外。”

　　鲍威尔表示，美国有余力应对高利率，指出就业增长仍然活跃。

　　但是美联储公布的推算显示，官员预计今年的经济增长会减慢至大约1.7%，比他们在3月份所预测的低整整1个百分点。

　　失业率目前仍处在3.6%，外界预期将会上升3.7%，至2024年将会达到4.1%。

　　官员在会议结束的声明中很少作改动，但是这一次删除了其中一句话——那句话说的是，在美联储加息的情况下，就业市场仍然稳固。

　　鲍威尔表示，这一删减反映了一个事实，很多带动通胀的驱力——比如乌克兰战事——都超出了央行的控制。

　　“当中很多都真的不取决于货币政策，”他说，“那句话确实看起来不再合适了，于是我们就删掉了。”

　　全球冲击

　　随着周三的加息，美联储对银行贷款收取的费用将会回到2020年疫情冲击前的水平，以历史的标准来看仍然处在相对低位。

　　但是，加息已经开始带来冲击。

　　更高的利率帮助推高了对美元的需求，令美元汇率比年初高10%，同时使得其他国家，特别是那些负担巨额美元债务的新兴市场，承受着压力。

　　美国通胀暴涨超预期，从战争到选举的四大影响

　　关于通胀飙升，你需要了解的几个基本问题

　　在美国，金融市场已经受挫。跟随数百家美国最大企业业绩的标准普尔500指数（S&P 500）与年初相比，已经失去了其五分之一的价值，因为跨国公司发出警告，通胀和美元汇率上升正在影响他们的盈利。

　　房屋销售已经陡然下降，因为按揭利率跟随美联储利率上升了。

　　周三的数据还显示，零售市场在上月下滑，因为人们在汽油价格上升之下要花费更多钱加油，同时推迟了像买车这样的大额消费。

　　鲍威尔说，控制价格上涨对于稳定经济而言是至关重要的，而进展将需要时间。

　　“说到底，前景是非常不明朗，”贝克沃斯说，“美联储在某程度上，得有点运气。”

　　外汇密探财经导航PC端应用上线，下载网址：http://www.fx007004.cyou/download_page/index.html（请在电脑浏览器复制链接打开，并下载应用